Opilého řidiče zvedněte rychle!

Další tragédie, ze které titulkář udělal frašku. Posuďte sami:

Opilý řidič přejel chodce ležícího na silnici. Lidé ho nestačili zvednout (Chybějící tečka za druhou větou není můj překlep – v titulku skutečně schází.)

Co se doopravdy stalo, pro vás zůstane záhadou, dokud si zmíněný článek nepřečtete.

Moje tvořivost bohužel selhává, snažím-li se představit si obrázek opilého řidiče, kterého se snaží lidé zvednout dříve, než přejede chodce ležícího na silnici.

Možná kdybych ji podpořil sklenkou něčeho ostřejšího …